German greetings | German dialogues


Greetings in German

> Guten Morgen = good morning 

> Guten Tag = good day (a way of saying “hi” or “have a nice day” during the day)

> Guten Abend = good evening 

> Gute Nacht = good night

Other greetings:

Hallo   

> Auf Wiedersehen = goodbye (a way of saying, see you next time)

> Auf Wiederhören = goodbye (at the phone, like saying “hear you next time”)

> Bis bald or bis später = see you later 

> Tschüss = it is used at the end of a conversation (like saying “bye”)

> Grüß Gott = God greets

> Grüße = greetings 

> Viele Grüße = many greetings

> Grüße aus England = greetings from England

> Grüß dich = greet you!

imagesAs follows we will imagine some dialogues which are translated from German to english.

 

 

Let’s imagine the following situation:

 

 Your name is Dan and by walking on the street you meet your friend Otto, you decide that you will go to the cinema later.

Dialogue in German

English translation

> Dan: – Hallo, wie geht’s? 

Dan: – Hi, how are you?

> Otto: – Hallo, mir geht’s gut, und dir?

Otto: – Hi, I am fine, you?

> Dan: – Mir geht’s auch gut! 

Dan: – I am fine too!

> Otto: – Gehen wir später ins Kino?

Otto: – Are we going to go later to the cinema?

> Dan: – Ja, wir können gehen.

Dan: – Yes, we can go.

> Otto: – Bis bald dann!

Otto: – See you later then! 

> Dan: – Bis bald! Tschüss!

Dan: – See you later! Bye!

Dictionary:

The words and expressions are translated as they come up in the dialogue.

wie? = how?

wie geht’s? = how are you?

mir geht’s gut = I am fine

und dir? = and you?

auch = also (too)

gut = good/fine

wir = we

später = later

Kino = cinema

gehen = to go

dann = then

 

 Your name is Dan and as you walk on the street you meet an older friend of yours, Mr. Hermann, he invites you for a coffee. 

Dialogue in German

English translation

> Dan: – Guten tag Herr Hermann!Dan: – Hi mr. Hermman! (good day, mr. Hermann)
> Hermann: – Guten tag Dan, wie geht es dir?Hermann: – Hi Dan, how are you?
> Dan: – Mir get’s gut, danke schön, und ihnen?Dan: I am fine thank you, and how are you?
> Hermann: – Mir geht’s auch gut, es ist eine lange Weile her dass wir uns nicht gesehen haben, ich lade dich ein einen Kaffee zu trinken. Gehen wir?Hermann: I am fine too, it’s been a long time we met, I invite you for a coffe, are we going?

> Dan: – Sicher, wir können gehen!

Dan: – Sure, we can go!

Dictionary:

The words and expressions are translated as they come up in the dialogue.

Herr = mr.

dir = you

wie geht es dir? = how are you?

danke shön = thank you very much

ihnen = you (in this situation “you” stands for an older man)

lange Weile = long time

eine lange Weile her = it has been a long time

gesehen = from the verb (“sehen” = to see)

„es is eine lange Weile her, dass wir uns nicht gesehen haben“ = „it’s been a long time since we saw eachother“

einladen = to invite

„ich lade dich ein“ = „I invite you”

dich = you

Kaffee = coffee

trinken = to drink

gehen = to go

wir = we

sicher = sure

 

Your name is Dan. It is morning and you want to order a pizza from the restaurant “König”. You decide to order the pizza by phone.

Dialogue in German

English translation

> Dan: – Guten Morgen, Restaurant “König”?

Dan: – Good morning, restaurant “König”?

> Barman – Guten Morgen, ja, hier ist Restaurant “König”

Barman – Good morning, yes, here is restaurant “König“

> Dan: – Ich möchte eine Pizza bestellen

Dan: – I would like to order a pizza

> Barman: – Welche soll es sein?

Barman: – which one?

> Dan: Ich mochte es mit Fisch, „Tonno e Cipola“

Dan: – I would like the one with fish, “Tonno e Cipola”

> Barman: – Sagen Sie mir bitte ihren Namen, die Adresse und eine Telefonnummer

Barman: – Tell me please your name, the adress and a phone number

> Dan: – Ich heiße Dan, die Adresse ist: Freiheits Strasse 25 (fünf-und-zwanzig), und die Telefonnumer lautet 88 90 00 21

Dan: – My name is Dan, the adress is: Freedom street 25, and the phone number is 88 90 00 21

> Barman: – Die Pizza wird in 30 (dreißig) minuten bei ihnen abgeliefert

Barman: – The pizza will be supplied in 30 minutes

> Dan: – Danke schön, auf Wiederhören!

Dan: – Thank you very much, bye!

> Barman: – Auf Wiederhören!

Barman: – bye!*

Dictionary:

The words and expressions are translated as they come up in the dialogue.

ja = yes

hier ist = here is

„ich möchte bestellen” = “I would like to order”

sein = to be

„welche soll es sein?“ = “which one should it be?”

mit Fisch = with fish

„Tonno e Cipola“ = (the name of the pizza in italian)

sagen = to say

mir = me

bitte = please

„sagen Sie mir bitte“ = tell me please

ihren Namen = your name

die Adresse = the adress

die Telefonnumer = the phone number

ich heiße = my name is…

die Freiheit = the freedom

„Freiheits Strasse“ = freedom street

wird = will be

bei ihnen = at you

abgeliefert = supplied

danke schön = thank you very much

auf Weiderhören = bye* (hear you later)

 

This kind of examples could be many. Don’t hesitate to write down dialogues imagining yourselfs’ in different situations.

Beginners